| 1. | Non - economical damages means damages paid to an individual for pain and suffering , inconvenience , emotional distress , mental anguish , loss of consortium , injury to reputation , humiliation , and other nonpeculiary losses ; punitive damages are additional money awards authorized when an injury is caused by gross carelessness or disregard for the safety of others
非经济损害赔偿是指对患方所受的痛苦、不方便、情绪折磨、精神痛苦、安慰的丧失、羞辱以及其他非金钱上的损失所提供的赔偿.惩罚损害赔偿是当损害由于产重过错或者由于对他人安全的漠视引起的时候要求加害方支付的罚款，一般作为对受害方的额外补偿 |
